handle with care
英 [ˈhændl wɪð keə(r)]
美 [ˈhændl wɪð ker]
小心轻放
双语例句
- We'll have to handle the matter with meticulous care.
这事一点不能含糊。 - Handle with care!
小心轻放！ - The crate is marked “ Handle with care ”.
货箱上标明“小心轻放”。 - Handle with care, or the acid may get out.
小心轻放，否则酸要淌出来。 - Always handle capabilities with care; they are still dangerous pieces of root privilege.
在处理能力时一定要小心：它们仍然是根特权中比较危险的部分。 - Now children, listen: Handle with care, they break easily& and this year there are not too many about so they are very expensive.
但是，孩子们，听好了：拿鸡蛋要小心，它们很容易碎，而且今年没有太多鸡蛋，所以它们很贵。 - We assure you that the order will is handle with great care.
我们向您保证，此订单将会慎重处理。 - Glass, handle with care!
玻璃，请小心轻放！ - 1 you need to handle these poisonous chemicals with extra care.
处理有毒的化学物品必须特别小心。 - On the outer packing please mark the wording, 'Handle with care'.
在外包装上请标明小心轻放字样。 - Please handle the scales and the model with care, they break easily.
请轻放这个天平和模型，他们易于破损。 - The world has failed to handle these fragile medicines with appropriate care.
世界未能适当谨慎地处理这些脆弱的药物。 - If goods are extremely fragile, the forwarder must be advised to handle with care.
如果货物都极为脆弱，转发器必须小心处理。 - Handle the vibrometer with great care.
操作震动计要小心。 - On the outer packing, please mark wording," Handle with Care ".
在外包装上请本亮“警戒沉放”字样。 - The United winger impressed on his return from injury towards the end of last season but the manager feels he needs to handle the Ecuadorian with care.
曼联边锋上赛季末复出的时候让人眼前一亮，但经理觉得他还得好好观察下厄瓜多尔人。 - On the other cases you can find different care marks such as "Handle with care"," Don't drop"," Keep flat"," Use no hooks" and "This side up".
在其它箱子上你可以发现不同的警告标志，例如“小心轻放”、“勿摔”、“必须平放”、“勿用手钩”、“此边向上”。 - Complex issues of notable monetary significance are involved in this work and we must handle them with the greatest care.
事实上，这项工作涉及重要而复杂的金融货币事项，必须非常审慎处理。 - Fragile handle with care, eg as a warning on a container holding glass.
易碎&小心轻放（如容器内有玻璃的警告语）。 - Please handle this package with care.
搬运这个包裹时请小心。 - If Your Gun Fails To Fire When The Trigger Is Pulled, Handle With Care!
如果你的枪在击发后没有发火，请谨慎操作！ - Therefore, try to handle your relationship with love and care.
因此，你要正确对待恋爱关系。 - Should I write "Handle with care" on it?
我应该在上面注明小心轻放吗？ - We didn't handle with care!
我们从无顾忌的操纵！ - Would please handle with care and don't damage the oxygen system/ water tank/ partition of cargo compartment.
小心装货，不要碰坏货舱里的氧气系统/水乡/隔板。 - Handle the edge of the plate with care not to scratch.
特别象用手手指不擦一样地请注意板边方面。 - We hope you will handle this matter with the utmost care.
希望贵方谨慎处理此事。 - Do you think it'll do any good if I write "handle with care" on the envelope?
你认为如果我在信封上写“小心取放”好不好？ - Besides, in response to the trend of globalization, we should handle with care the dialectical relationship between reform and opening up and resisting being westernized and split up.
又要认真吸取历史的经验教训，制定和形成一套比较完整的应对之策，并在经济全球化的浪潮中，处理好改革开放与反西化、分化的辩证关系。 - To maintain the academic freedom and to handle the society interference with care;
坚持学术自由，审慎对待社会干预；